3月12日下午，ok138cn太阳集团529在崇文楼303会议室举行2023级院长答疑课暨考研动员大会。学院院长谭燕保、副院长刘方荣担任主讲，本科生导师、辅导员及2023级全体学生共同参加活动。

谭院长以“我们为什么要考研”为切入点，打破传统单向灌输模式，鼓励学生现场运用AI工具查找“考研的理由”，并请同学们实时分享查询结果，气氛热烈活跃。从“提升学历”“拓展知识视野”到“缓解就业压力”，谭院长逐一剖析这些考研动机，将抽象的升学意义化为具体的人生路径。她指出，考研不仅是一次学历跃升，更是为自己赢得“第二次人生选择”的契机。结合自身经历，谭院长坦言，在当下社会对人才快速筛选的背景下，更高平台意味着更亮的标签和更多的话语权。她勉励同学们珍惜当前无忧的求学时光，善用家庭与学校资源，将校园生活视为青春给予的“成长福利”，为未来积蓄力量，避免因错失时机而后悔。

刘院长以“经纬忆青春，人生信达雅”为题，讲述了自己“三战”考研、从高中教师到高校副教授的奋斗历程，真诚勉励学子“一旦决定考研，便不再动摇，全力以赴”。她还详细介绍了学院在学科建设方面取得的成果，特别是MTI翻译硕士学位点的办学特色、招生政策与培养路径，鼓励学生立足本校优势，稳扎稳打，实现学业与人生的跃升。

面对同学们在院校选择、跨专业考研与未来就业等方面的困惑，谭院长给出务实而富有洞见的建议。她认为，不必为不确定的未来过度焦虑眼下的选择，更应立足兴趣、深耕本领。她分享了多名考取复旦、广外等名校并成功留沪就业的校友案例，鼓励同学们勇于尝试，努力“把自己做强，凭本事说话”。针对语言类专业在人工智能时代面临的挑战，她指出，虽然低端翻译需求减少，但社会对具备强大学习能力、掌握新技术、能够实现跨文化沟通的高端复合人才的需求正日益凸显。她鼓励学生向“大学科”交叉融合方向发展，在时代变革中抢占先机。

本次“院长答疑课”是ok138cn太阳集团529落实立德树人根本任务、服务学生成长成才的重要举措，有效回应了同学们在考研规划中的迷茫与焦虑，提振了升学备考的信心。未来，学院将持续发挥本科生导师团队的专业优势，为学子提供全周期、个性化的升学指导与成长陪伴，助力他们走好人生每一步。